"Conservative Judaism" là một thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ một nhánh trong đạo Do Thái, nổi bật với việc duy trì truyền thống nhưng cũng chấp nhận sự thay đổi và hiện đại hóa trong một số khía cạnh của tôn giáo. Dưới đây là giải thích chi tiết hơn về "Conservative Judaism":
Cơ bản: "Many families in the United States identify with Conservative Judaism because it allows for traditional practices while embracing modern values." (Nhiều gia đình ở Hoa Kỳ xác định với đạo Do Thái bảo thủ vì nó cho phép các thực hành truyền thống trong khi vẫn chấp nhận các giá trị hiện đại.)
Nâng cao: "The principles of Conservative Judaism advocate for a balance between adhering to Jewish laws and adapting to contemporary life." (Các nguyên tắc của đạo Do Thái bảo thủ ủng hộ sự cân bằng giữa việc tuân theo luật Do Thái và thích ứng với cuộc sống hiện đại.)
Khi nói về "Conservative Judaism", bạn có thể phải phân biệt giữa các nhánh khác nhau của đạo Do Thái để đảm bảo rằng người nghe hiểu rõ bạn đang nói đến phong trào nào. Tùy vào ngữ cảnh, bạn có thể bàn về các lễ nghi, phong tục tập quán, hoặc các quan điểm tôn giáo của từng nhánh.